Qui sommes-nous ?

Nos missions

Arts et cultures en dialogue

L’Institut français est un acteur incontournable de la vie culturelle en Serbie et dans la région des Balkans. Il travaille avec un vaste réseau d’institutions, d’associations et d’artistes, pour inviter les plus grands artistes français dans la région. Il suscite les échanges et la coopération entre les acteurs culturels en organisant des événements et des rencontres dans tous les champs de la création artistique. Spectacles de danse, de théâtre et de cirque, festivals de cinéma, de littérature, de bande-dessinée, ou de la création numérique, sont chaque fois l’occasion de rencontres entre artistes serbes et français. Les programmes culturels créés ou soutenus par l’Institut français de Serbie visent avant tout un public jeune et curieux.

Promotion de la langue française

L’Institut français, c’est une école pour tous ceux qui veulent apprendre notre langue. Enfants, adolescents, adultes, professionnels et entreprises, ils sont aujourd’hui près de 4.000 à trouver en ligne ou dans nos locaux des cours adaptés à leurs besoins. Des enseignants diplômés et de grande expérience sont à leur service. Depuis quinze ans, des ateliers d’initiation ludiques et éducatifs ont aussi accompagné plus d’un millier d’enfants d’âge préscolaire vers une connaissance précoce du français.
L’Institut français c’est aussi une politique éducative dynamique qui concerne les collèges (réseau « Volim francuski »), les lycées (animation des sept sections bilingues francophones) et même l’Université et les quatre chaires de français. C’est aussi une politique de certification et un soutien actif aux associations de professeurs de français de Serbie.

Formation, sciences et connaissance

Plus de 100 établissements d’enseignement supérieur français et serbes collaborent régulièrement, notamment grâce au
programme ERASMUS +. Plus de 700 étudiants
et chercheurs serbes effectuent des mobilités vers la France chaque année, dont une cinquantaine bénéficie d’un soutien du Gouvernement français.

L’Institut français et ses partenaires, dont le Centre de promotion des sciences et le Festival des sciences de Belgrade, promeuvent une approche offensive en matière de vulgarisation et de promotion scientifique, autour des grands enjeux du monde contemporain : changement climatique, protection de la biodiversité, sciences humaines et sociales, santé publique, égalité femmes / hommes, géophysique et archéologie… Développer la coopération universitaire entre les deux pays et participer au financement de projets conjoints de recherche de haut niveau, voilà notre but.

Idées en débats

L’Institut français, c’est aussi un lieu de débat et d’expression de la pensée contemporaine. Les évolutions du monde apparues dans le sillage de la mondialisation vous questionnent ? Rencontres, colloques et tables rondes, autant d’occasions pour vous d’aborder les grands problèmes auxquels font face nos sociétés. Les questions d’égalité entre femmes et hommes, la protection des droits de la population LGBTQI et la lutte contre le changement climatique vous concernent ? Ils sont au cœur de la politique de l’Institut français de Serbie.

Nos services

Une école de langue sur trois sites (Belgrade, Niš et Novi Sad) en présentiel et en ligne
Un réseau de médiathèques à Belgrade, Niš et Novi Sad
Un service d’informations sur les études et séjours en France – Campus France
Une médiathèque numérique – Culturethèque

Nos actions

Cinéma : La Caravane du cinéma français, Le Festival du film français, Le rendez-vous franco-serbe du film
Sciences : La Caravane du climat, Novembre Numérique
Spectacle vivant : Programme Teatroksop
Littérature et BD : Les journées Molière, Résidences croisées BD, Prix Branko Jelić
Francophonie : Mois de la francophonie, Le concours de la chanson francophone, Rap en français

Nos chiffres

Plus de 180 activités par an dans tous les domaines
Un public, surtout jeune, de plus de 40.000 personnes
Plus de 20.000 documents en médiathèque
Un réseau de plus 100 partenaires culturels à travers la Serbie
Plus de 5.000 apprenants et usagers de la médiathèque
Plus de 1.600 élèves et plus de 4000 inscriptions par an à l’école de langue
Près de 1.350 inscriptions chaque année pour passer les diplômes du DELF
Près de 500 élèves dans les sept sections bilingues francophones de Serbie
Plus de 40 bourses octroyées chaque année aux étudiants master et doctorants

Historique

Aux origines …

La première association culturelle française de Belgrade est fondée en 1920 sous le nom de « Société des amis de la France » ou « Club français » qui devient le rendez-vous de l’élite francophile de la capitale. A la même époque, une école française tenue par des religieux accueille des jeunes élèves du pays. La seconde guerre mondiale et l’occupation sonnent le glas de cette coopération et font disparaître tous les établissements français. Toutefois, les livres de la bibliothèque du « Club français » demeurent accessibles au public, de manière clandestine, par le biais d’une bibliothèque locale, située rue Zmaj. En mai 1945, une salle de lecture ouvre au 20, rue Knez Mihailova, préfiguration du « Centre culturel français » qui s’installe dès sa création, en 1951, dans l’immeuble de l’Union, situé à quelques pas.

Pourquoi l’Union ?

Le bâtiment de l’Union est une figure du patrimoine architectural de Belgrade, situé dans la rue Knez Mihailova, principale artère piétonnière de la ville. Conçu dans les années trente par un groupe d’architectes français dont les noms sont aujourd’hui perdus, il est construit pour accueillir le siège de la compagnie d’assurances « L’Union », fondée en 1828. Le nom de la compagnie, ainsi que la date de sa création, gravés sur la corniche de l’immeuble sont l’unique ornement de la façade de l’édifice aux lignes pures et sobres, adoucies par la rondeur et la couleur sable de la pierre.

De la Yougoslavie à la Serbie

Des années 50 au début des années 90, le Centre culturel français développe ses activités et est la tête du réseau culturel français en Yougoslavie. Après avoir été saccagé et partiellement pillé par des manifestants en mars 1999, aux premiers jours des bombardements de l’OTAN, il est entièrement rénové et rouvre le 14 juillet 2001. Grâce au courage et au dévouement d’étudiants et de professeurs de la Faculté de philologie de Belgrade, dont certains travaillent maintenant à l’Institut, la plus grande partie du fonds de la bibliothèque a pu être sauvée et transportée dans les caves de la faculté de Philologie, puis rendue au Centre culturel dès sa réouverture. Le 8 décembre 2001, le Centre culturel français rénové est officiellement inauguré par le Président Jacques Chirac

Accompagner la transition partout en Serbie

Dans la foulée, en réponse à une demande des municipalités et d’acteurs non institutionnels, des antennes sont ouvertes à Niš (2003) et à Novi Sad (2004), permettant d’offrir aux Nišois et aux Novosadiens la même qualité de service qu’aux Belgradois et de développer nos partenariats en Sud-Serbie (depuis Niš) et en Vojvodine (depuis Novi Sad). Aujourd’hui encore, la présence de l’Institut français de Serbie à Niš repose ainsi sur un très étroit partenariat avec la municipalité qui accompagne financièrement notre présence. En Vojvodine, nous développons nos programmes éducatif avec le soutien du Gouvernement provincial.

Du Centre culturel français à l’Institut français de Serbie

Le 1^er janvier 2011, le Centre culturel français est rebaptisé Institut français de Serbie, adoptant une appellation désormais mondiale. Depuis lors, l’Institut français de Serbie est légataire de l’image et de la mémoire du Centre culturel français et est en première ligne pour ancrer les partenariats franco-serbes, partout en Serbie, dans une dimension résolument innovante, contemporaine et au service de la jeunesse.