La Serbie et la France dans la Grande guerre

Colloque franco-serbe organisé par l’Institut des études balkaniques de l’Académie serbe des sciences et des arts (SANU), avec le soutien de la Mission du Centenaire (France) et l’Institut français de Serbie, sous la direction scientifique du professeur Vojislav Pavlović, directeur de l’Institut d’études balkaniques.

Mardi 17 et mercredi 18 octobre
SANU, Knez Mihailova 35

Parmi les intervenants, plusieurs historiens invités de France (François Cochet, Frédéric Guelton, Renaud Dorhliac, Max Schiavon, Jean-Noel Grandhomme).

Les historiens et amoureux de l’histoire moderne intéressés pourront suivre la séance inaugurale (traduction simultanée français/serbe) mardi 17 octobre de 9h30 à 12h30, sur inscription préalable auprès de l’Institut d’études balkaniques (courriel à adresser à balkinst@bi.sanu.ac.rs). Ce colloque sera également l’occasion d’un hommage à Dušan Bataković, historien, ancien Ambassadeur de Serbie en France, ancien directeur de l’Institut d’études balkaniques, disparu prématurément en juin 2017.

Les actes du colloque seront publiés courant 2018 par l’Institut d’études balkaniques.

Programme du colloque (pdf)

Mardi 17 octobre, 18h00
Belgrade, Institut français, Knez Mihailova 31

Une rencontre en temps de guerre : regards croisés des Français et des Serbes lors de la Grande guerre

Dialogue entre les historiens Frédéric Guelton (Paris, Service historique des armées) et Vojislav Pavlović (Belgrade, Institut d’études balkaniques)

Le destin de la France et de la Serbie ont été intimement mélés durant la Première guerre mondiale, dans les tranchées de Salonique, lors de la libération de la Serbie en 1918, mais également en France où une vague de solidarité à l’égard du frère serbe a permis de soutenir l’effort de guerre et l’accueil de centaines d’écoliers serbes dans des familles et des écoles. Un siècle après, cette fraternité militaire et civile continue à marquer l’histoire commune de nos deux pays. Ce dialogue, suivi d’un débat, permettra à tous, et notamment aux plus jeunes, de découvrir ou de redécouvrir un moment clé d’une histoire commune, et d’explorer les mythologies familiales qui en découlent.

Entrée libre, traduction simultanée français/serbe.