Camille Laurens en Serbie

L’écrivaine française Camille Laurens est internationalement connue pour plusieurs de ses romans, notamment Fille (Gallimard, 2022), Philippe (P.O.L, 1995, Stock, 2011), Celle que vous croyez (Gallimard, 2016), Ni toi ni moi (P.O.L, 2006), Dans ces bras-là (P.O.L, 2000), qui sont traduits en serbe. Elle sera accueillie en Serbie le 16 mai 2023.

Elle présentera à cette occasion ses deux romans récemments traduits – Fille (traduit par Svetlana Stojanovic, publié aux éd. Akademska knjiga, 2022) et Philippe (traduit par Nikola Bjelić, publié aux éd. Vaganar). Elle évoquera aussi son appréhension romanesque de la femme, à travers toutes les étapes de sa vie, de ce que cela signifie de ne pas naître garçon, de grandir dans une constante comparaison avec le genre masculin, d’être une fille, une femme, une mère, de subir un abus sexuel dans l’enfance, de se confronter à la perte d’un enfant à l’accouchement, puis à la perte de l’amour, à la singularité de sa fille et de sa recherche d’identité….

Camille Laurens a pris une place particulière dans le cœur des lectrices et lecteurs serbes après sa participation au festival littéraire de l’Institut français de Serbie, Les Journées Molière, en printemps 2018, lorsqu’elle a présenté son roman Celle que vous croyez (traduit par Gordana Breberina, publié aux éd. Laguna, 2018).

La rencontre avec l’écrivaine sera organisée à l’Institut français de Belgrade (Knez Mihailova 31), le 16 mai 2023 à 18h, avec la participation des universitaires Vladislava Gordić-Petković et Nikola Bjelić. L’entré est libre, la traduction simultanée franco-serbe assurée