Soirée BD à l’Institut français !

L’institut français vous invite à une soirée remplie de bulles ! Trois séries BD, du classique au contemporain par le western, sortiront en première en Serbie.

Une rencontre autour du 9^e art comme vous en connaissez à l’Institut français. Deux éditeurs, des critiques, connaisseurs et traducteurs vous ferons découvrir ces nouveaux albumx et partageront leur amour des bandes dessinées avec vous.

Philémon 4 – Le Voyage de l’incrédule / Fred (Othon Aristidès)
Editeurs : Sirius Production/Komiko

« C’est formidable ! », s’exclama René Goscinny, créateur d’Asterix et éditeur de Pilote de l’époque, lorsque Fred eut achevé le récit de sa première histoire de Philémon. De cette rencontre naîtra une série qui marquera la BD européenne dans la durée. Bien plus tard, en 2013 – l’année de la publication de l’ultime album de la série et de la disparition de son auteur – la maison Sirius Production, en partenariat avec l’Institut Français, se lance dans la publication de cette ouvrage en serbe.

Philémon est un jeune homme curieux et bien intentionné qui, par des voies surprenantes, voyage dans le monde des lettres des mots « Océan Atlantique » – une terre saugrenue, peuplée de créatures les plus extraordinaires et où l’absurde est roi. Dans ce quatrième album, le Voyage de l’incrédule, qui vient tout juste de paraître, notre protagoniste principal tente de délivrer son père d’un monde que ce dernier ne comprend pas et qu’il ne souhaite connaître. Avec légèreté et humour tant typique de son œuvre, Fred se joue dans cet ouvrage de la notion de croyance et de foi et nous fait part de toute la virtuosité de son imaginaire débridé.

Avec la participation de  Slobodan Ivkov et Nikola Dragomirović, journalistes et critiques.

Les vieux fourneaux 3 et 4
Editeur : Makondo

Les Vieux Fourneaux raconte les aventures de trois septuagénaires, amis depuis leur plus tendre enfance: Antoine, Emile et Pierrot. Chacun a suivi sa route, chacun a fait ses choix, chacun a fondé (ou pas) une famille. Séquelles, souvenirs, fragments de vies (presque) passées. Il reste pourtant à ces trois-là de belles choses à vivre, et une solide amitié chevillée au corps.

Les Vieux Fourneaux, à travers dʼincessants va-et-vient entre les années cinquante et les années 2010, raconte sur un mode tragi-comique notre époque, ses bouleversements sociaux, politiques et culturels, ses périodes de crise.

Undertaker tome 4
Editeur : Makondo

Jonas Crow, croque-mort, doit convoyer le cercueil d’un ancien mineur devenu millionnaire vers le filon qui fit autrefois sa fortune. Des funérailles qui devraient être tranquilles, à un détail près : avant de décéder, Joe Cusco a avalé son or pour l’emmener avec lui dans l’éternité. Pas de chance, le secret est éventé et provoque la fureur des mineurs d’Anoki City. Comment laisser enterrer une telle fortune alors que pour survivre, eux suent sang et eau dans les filons ?

Comme le dit Jonas, « la mort ne vient jamais seule »…

Avec la participation de Bojan Bosnić (éditions Makondo) et Branislav Glumac, traducteur