Confluence, la France en Serbie

Confluences, la France en Serbie !

Je cherchais un nom pour la saison culturelle d’automne 2023 construite autour de l’événement majeur du Salon du livre dont la France est l’invitée d’honneur fin octobre au parc des expositions de Belgrade. C’est à Lyon, où je participais fin mars aux journées franco-serbes de la coopération décentralisée organisées par la Région, que je l’ai trouvé. Je visitais la très belle exposition permanente sur les grands fleuves du monde au Musée des Confluences !

J’avais en face de moi des photos de l’immense Danube et de la Save qui traversent la ville blanche (Beograd) de Serbie et j’étais à quelques encablures de la fusion entre le Rhône et la Saône qui traversent la capitale des Gaules et de la soie.

Confluences, quel beau symbole !

C’est l’endroit où les fleuves se retrouvent et se rejoignent sans rien perdre de leur identité et de leur variété. Ce n’est pas seulement la somme de deux énergies, c’est une nouvelle force qui englobe les différences sans les aplanir et les rayer de la carte.

Confluences, la France en Serbie, c’est l’histoire d’une amitié !

C’est l’histoire d’une belle relation entre nos deux pays, nos deux peuples ancrés dans l’histoire européenne depuis le Moyen-Âge mais aussi cette rencontre de frères d’armes pendant la Première Guerre mondiale notamment sur le front d’Orient où les Français et les Serbes combattirent ensemble contre l’occupant. C’est enfin l’histoire des jeunes « Francuski đaci » qui de retour au pays ont construit la Yougoslavie moderne.

Confluences, c’est la résultante de belles aventures humaines et d’histoires de solidarité comme celle du drame de la centrale nucléaire Pavle Savić à Vinča quand les chercheurs français de l’institut Curie réalisent la première greffe de moelle osseuse sur les savants serbes irradiés. Cette aventure extraordinaire vient d’être portée à l’écran. Ce programme scientifique franco-serbe dont nous venons de fêter les 20 ans porte le nom du savant éponyme !

Confluences c’est une collaboration presque centenaire puisque nous venons de fêter le 70ème anniversaire de l’Institut français qui va pouvoir se projeter et relancer ses cours, son offre culturelle, sa médiathèque pendant le Salon et mieux faire rayonner la pensée et la création littéraire française contemporaine. Pour cela nous nous appuierons sur les grandes figures de Kundera, le penseur de l’Europe centrale et orientale à travers son livre « l’Occident Kidnappé » publié en 1983 mais qui n’a rien perdu de sa pertinence, et bien sûr celle de Danilo Kiš qui incarne si bien la culture française et serbe/yougoslave. Il a d’ailleurs donné son nom à notre programme d’aide à la publication pour mieux faire connaitre et diffuser la pensée et la création littéraire française en langue serbe.

Confluences, c’est bien sûr un programme riche et divers, célébrant le patrimoine mais aussi la création contemporaine et l’innovation grâce aux institutions, musées, festivals, fondations privées ainsi qu’aux entreprises  partenaires. Du 4 octobre au 15 décembre, cette saison d’exception sera jalonnée par une palette très large d’événements culturels dont le point d’orgue sera le Salon du livre de Belgrade. Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué au succès de cette belle saison culturelle franco-serbe !

Confluences, c’est enfin un destin commun pour nos deux pays dans l’Europe !

Stanislas Pierret
Conseiller de coopération d’action culturelle
Directeur de l’Institut français de Serbie