Les coulisses de la création, essai de Karol Beffa et Cédric Villani
Samedi 22 mai
18h00
Les coulisses de la création, essai de Karol Beffa et Cédric Villani
Entretien avec : Karol Beffa, Vesna Todorčević (Institut de mathématiques), Danijela Vučićević (Centre de promotion de science).
19h00
Les coulisses de la création, séance de dédicaces
Comment et d’où viennent les idées? La liberté créatrice a-t-elle besoin de contraintes? Quel rôle jouent les rituels de chacun dans l’élaboration de la pensée? Dans cet essai Karol Beffa, pianiste et compositeur, et Cédric Villani, mathématicien, répondent à ces questions dans un dialogue à bâtons rompus abordant la création dans leurs disciplines respectives, les mathématiques et la musique, qui partagent une longue histoire commune.
20h00
Concert de Karol Beffa (improvisations au piano sur des thèmes proposés par le public)
On dit parfois qu’improviser, c’est composer et exécuter simultanément, sans préparation, un poème, un air de musique, un discours… Dans le cadre de ce concert, Karol Beffa improvisera sur des thèmes proposés par le public. Il peut s’agir d’un mot seul — « Tristan » —, d’une rencontre imaginaire — entre Don Giovanni et Carmen… Ou encore d’une œuvre imaginaire : « un tango de Bach ». Tout est possible… pourvu que cela se prête à un traitement musical. Et le public est seul juge ! (Karol Beffa)
Karol Beffa est un compositeur, pianiste et universitaire franco-suisse, d’origine polonaise. Il est co-auteur (avec le mathématicien français Cédric Villani) de l’ouvrage Les Coulisses de la création, traduit en serbe par Dejana Milanović, co-édité par le Centre de promotion des sciences et l’Institut de mathématiques de l’Académie serbe des sciences et des arts.
Partenariat : Institut de mathématiques, Centre de promotion de science Belgrade, CEBEF, la Fondation Kolarac.
Info
Beograd, Fondation Kolarac
Studentski trg 5traduction consécutive