14 Mai 2021 - 18h / Novi Sad, Belgrade, Kragujevac

L’Age d’or, bande dessinée de Cyril Pedrosa

L’Age d’or, bande dessinée de Cyril Pedrosa
Avec : Cyril Pedrosa, Charlotte Miquel
Modérateur: Pavle Zelić

La légende parle d’un « âge d’or, où vallées et montagnes n’étaient entravées d’aucune muraille. Où les hommes allaient et venaient librement… ». Mais ce temps lointain est bien révolu…

Cyril Pedrosa est un auteur français de bande dessinée français. Sa BD L’Age d’or (tome 1) est publiée en serbe en 2021, aux éditions Komiko, traduit par Olja Petronić. Le même éditeur a publié en 2015 sa BD Trois ombres, traduite par Ilija Čanak.

Charlotte Miquel est agente d’autrices et d’auteurs de bande dessinée, illustrateurs, graphistes, artistes contemporains en France. Passionnée de dessin, elle travaille dans l‘édition de bande-dessinée depuis une vingtaine d’années. Elle est spécialiste de BD contemporaine.

Pavle Zelić est un romancier et scénariste et critique BD.

Partenariat : Komiko, Novi Sad

Info

Jeudi 13 mai – 19h00
Evénement annulé pour cause sanitaire

Novi Sad, Francuski institut, Nikole Pašića 33
(traduction consécutive)

Vendredi 14 mai – 18h00
Evénement maintenu en ligne :
https://us02web.zoom.us/j/81036515060
Retransmission en direct:
Francuski institut u Srbiji facebook (en serbe)
Narodna biblioteka Srbijie facebook (en serbe)

Samedi 15 mai – 18h00
Evénement annulé pour cause sanitaire

Kragujevac, Dom omladine, Branka Radičevića 1
(traduction consécutive)

Recommandations techniques :
1/ La traduction simultanée en français est disponible uniquement via une connexion aux rencontres sur la plateforme ZOOM.
2/ Il est recommandé de mettre à jour la version ZOOM pour suivre la traduction simultanée (serbe-français).
3/ En vous connectant via ZOOM vous pourrez poser des questions aux intervenants.
4/ Des retransmissions directes sur Facebook sont aussi proposées pour la plupart des rencontres. La traduction simultanée en français n’y est pas assurée.
5/ Le nombre de places étant limité pour les évènements en présentiel, nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence à l’adresse : mirjana.simoski@nb.rs