Projet Kis : « La lame et le baume » par Anne Bérélowitch

Dans le cadre du programme Novi Sad 2022, Anne Bérélowitch, metteuse en scène française, réunit des artistes serbes, français et hongrois pour la première résidence de création  dans le cadre du Projet Kis, avec l’intention d’adapter pour la scène trois nouvelles de Danilo Kis!

Les trois nouvelles choisies (Excursion à Paris, tirée de Varia; L’apatride; Youri Goletz) se situent toutes les trois à Paris et Kis y explore la force et l’ambivalence de son lien avec cette ville, la fascination qu’elle exerce sur lui mais aussi sur des générations de poètes, « slaves et non slaves ». Les poètes inspirés et malheureux, les écrivains exilés traversés par la nostalgie de leur terre natale sont les héros de ces nouvelles qui seront adaptées pour le programme « Forteresse de la Paix » de Novi Sad 2022. À travers ces œuvres, Kis célèbre dans une Europe meurtrie et divisée comme elle l’est à nouveau aujourd’hui, la voix de ces écrivains cosmopolites, de ceux qui déclarent comme le personnage central de L’apatride: « le monde est ma patrie ».

Ce spectacle est une coproduction de la Fondation Novi Sad 2022 et du Jeune Théâtre National. Cette résidence est soutenue dans le cadre du programme Teatroskop 2021.