srpski  
 
  Plan du site  
 
 
  Agenda
 
Calendrier
Cinéma
Musique
Arts de la scène
Littérature
Arts visuels
Débats d’idées
Science
Éducation
Francophonie
Archives
   
 
LETTRE D'INFORMATIONS  
 
Facebook
Photos
Vidéo  
 
NOVI SAD  
 
NIŠ  
   


 
     
  Archives
 
 
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
 
     2016
  Calendrier     Cinéma  |   Musique  |   Arts de la scène  |   Littérature  |   Expositions  |   Débats   |   Science  |   Éducation  |   Francophonie 
   janvier   |    février   |    mars   |    avril   |    mai   |    juin   |    juillet   |    août   |    septembre   |    octobre   |    novembre   |    décembre  

DÉCEMBRE 2016 / JANVIER 2017



 
ÉDUCATION
Étudiez en France

Bourses du Gouvernement français 2017-2018
Dépôt des candidatures : jusqu’au 17 mars 2017.
Belgrade, Institut français de Serbie



Procédure « DAP » - Études de premier cycle en France
Date limite : 22 janvier 2017
Belgrade, Institut français de Serbie



Présentation des études en France
Belgrad : 2, 8, 13 décembre
Novi Sad : 7 décembre
Užice : 16 décembre



 
COURS DE FRANCAIS
École de langue

Session du 16 janvier au 4 mars 2017
Inscriptions : Belgrade, Novi Sad, Niš

NOUVEAU A BELGRADE
1 heure de cours de phonétique en laboratoire de langue gratuite.


 
EXPOSITION
Merveilleuses vitrines - Un espace de songe

Pour cette 8ème édition des Merveilleuses vitrines de l'Institut français et de la banque Crédit agricole Serbie, nous vous invitons à un voyage imaginaire à travers nos vitrines illuminées par les œuvres de deux artistes franco-coréens : Min Jisook et Taegon Kim

Du 13 décembre 2016 au 8 février 2017 (Vernissage le 13 décembre - 19h)
Belgrade, Institut français


 
SCIENCE
Festival des sciences de Belgrade

L’Institut français participe aux 10 ans du Festival des sciences de Belgrade !

Du 15 au 18 décembre
Foire de Belgrade


 
CINÉMA
Rendez-vous franco-serbe du film #1

A l'initiative de l'Institut français, le Centre du film de Serbie, le Festival du film d'auteur et la Cinémathèque yougoslave organisent le Premier rendez-vous franco-serbe du film, qui accueillera un grand nombre de professionnels du cinéma français et serbes.

Du 1er au 3 décembre - Belgrade


 
DÉBAT / CONCERT
16 jours d'activisme contre la violence à l'égard des femmes

La violence à l'égard des femmes fait partie aujourd'hui de l'un des 12 enjeux les plus critiques : la discrimination sexuelle, l'inégalité hommes-femmes, les stéréotypes et les préjugés sont des raisons qui résultent par l'intolérance et la violence envers les femmes.

6 décembre - 19h - Niš, Galerie Art 55


 
CINÉMA
Films français au festival Merlinka !

L'Institut français est partenaire de longue date du festival Merlinka qui s'est affirmé non seulement par la qualité de ses films, mais aussi comme une plateforme d'échanges sur les questions des droits de la population LGBT de Serbie

Du 8 au 14 décembre, Belgrade, Dom omladine


 
FRANCOPHONIE
Concours de la chanson francophone

Tu as entre 13 et 28 ans et tu apprends le français ? Tu aimes chanter et tu rêves de partager ton amour pour la chanson francophone devant un public ?

Inscription du 15 décembre 2016 au 31 janvier 2017



MAIS AUSSI ...

 
 

DÉBAT / DESIGN

Adelin Schweitzer et Željko Lončar à Nova Iskra

Jeudi 15 décembre - 18h
Belgrade, Nova Iskra
 
LITTÉRATURE

Aimez-vous Houellebecq ?

Jeudi 22 décembre -19h
Belgrade, Institut français
 
LITTÉRATURE / BD

L’Ogre de Sutter Camp –
Meyer / Dorison / Delabie


Vendredi 27 janvier 2017 -19h
Belgrade, Institut français
 



 
 

CINÉMA

Swagger - Dans le cadre du festival EuroIN film

Vendredi 9 décembre - 19h
Novi Sad, Centre culturel
 
MUSIQUE / OPÉRA

Deux opéras du Festival d’Aix-en-Provence

Les 10 et 17 décembre
Novi Sad, Centre culturel
 
CINÉMA

Le gendarme de Saint-Tropez
et La Belle et la Bête


23 décembre et 27 janvier
Niš, Institut français
 



 
 

MÉDIATHÈQUES

Fermeture pendant les fêtes de fin d’année

Belgrade, Novi Sad, Niš
 
CINÉMA

La Caravane passe dans ta ville

En décembre, Serbie
 
CINÉMA / TV

En décembre,
retrouvez le soleil sur TV5MONDE


TV5MONDE
 


NOVEMBRE 2016



 
ÉDUCATION
Bourses du Gouvernement français 2017-2018

Poursuivez vos études en France et obtenez une bourse octroyée par l’Ambassade de France et l’Institut français de Serbie pour réaliser votre projet !

Dépôt des candidatures : jusqu’au 17 mars 2017.
Belgrade, Institut français de Serbie



 
ÉDUCATION
Salon itinérant de l'étudiant 2016

Choisissez la France et préparez dès maintenant votre prochaine rentrée universitaire !

Mercredi 9 novembre 2016, de 10h à 18h
Novi Sad, Rectorat de l'Université



 
COURS DE FRANCAIS
École de langue

Session novembre / décembre 2016
Inscriptions jusqu'au 5 novembre (Cours : 7.11 - 24.12)
Belgrade, Institut français

NOUVEAU A BELGRADE
1 heure de cours de phonétique en laboratoire de langue gratuite.


 
MUSIQUE
Marc Coppey, violoncelle

Concert dans le cadre du festival BUNT et en clôture de l’Automne musical français de l’Institut français et de la banque Société Générale Serbia

Lundi 14 novembre – 20h
Belgrade, Centre Sava, Milentija Popovica 9


 
CINÉMA
Films français au festival Free Zone

Nous vous invitons à découvrir une sélection de productions et coproductions françaises, fiction et documentaires, qui seront à l’honneur de cette nouvelle édition du festival.

Du 10 au 15 novembre 2016
Belgrade, Novi Sad, Niš


 
CINÉMA
Festival du film d'auteur

Les films soutenus par l’ACID (Association du Cinéma Indépendant pour la Distribution) que nous avions invitée l’année dernière, seront au programme. Ne les manquez pas !

Du 25 novembre au 6 décembre 2016.

Belgrade


 
CINÉMA
Eveillez votre conscience écologique

Participez au GREEN FEST à Belgrade !

Du 15 au 18 novembre 2016
Belgrade, Dom omladine, Makedonska 22


MAIS AUSSI ...

 
 

MUSIQUE / OPÉRA

Cosi fan tutte
de Wolfgang Amadeus Mozart


Mercredi 2 novembre - 19h30
Belgrade, Cinémathèque yougoslave
 
LITTÉRATURE

Le Petit cirque -
La créativité de Fred à son apogée


Mardi 15 novembre - 19h
Belgrade, Institut français
 
EXPOSITION / BANDE-DESSINÉE

La Légende d’Ys
par Dejan Nenadov


Vendredi 25 novembre - 19h30
Novi Sad, Institut français
 



 
 
 

LITTÉRATURE

La retraite serbe 1915/16 :
témoignages français


7.11 - 19h30
Belgrade, Kolarac
 
DÉBAT

De la Serbie
vers la Yougoslavie


30.11 - 19h

Belgrade, Institut français
 
EXPOSITION / SCIENCE

Préservons le climat
pour notre santé !


Jusqu’au 5.11. 2016
Belgrade, Institut français
 
DANSE / WORKSHOPS

Festival de Street dance -
Groovin


25.11 - 21h, Belgrade
27.11 - 17h,
Novi Sad
     



 
 
 

ÉDUCATION

Présentation des études
en France


4.11, Smederevo
9.11, Novi Sad
17 et 24. 11, Belgrade
 
DANSE

Cours de danse en français

25.11 - 19h

Niš
 
CINÉMA

L’Age de raison
de la Caravane du
cinéma français


En novembre, Serbie
 
CINÉMA / TV

En novembre,
goûtez au plaisir !


TV5MONDE
     


OCTOBRE 2016


Automne musical français

 
Baptiste Herbin, saxophone & le quatuor Luka Ignjatovic

Cette tournée inaugure l’Automne musical français de l’Institut français et de la Société Générale Serbia sous le signe de la jeunesse, aussi bien des artistes que des publics.

29.09 - 20h30, Novi Pazar / 30.09 - 20h,  Kraljevo / 1.10 - 19h,  Leskovac
6.10 - 20h, Belgrade, Dom omladine (Belgrade SAXperience)


 
Victor Julien-Laferrière, violoncelle

Avec
Uki Ovaskainen, piano et
Vuk Ovaskainen, violoncelle


3/10 – 20h
Belgrade, salle d’honneur de l’Hôtel de Ville (Festival ArtLink des jeunes talents)


 
Nicolas Arsenijevic, saxophone

Ce jeune saxophoniste et compositeur mêle des poèmes de Dante aux sons de son bel instrument et explore de façon ludique et singulière un savant mélange des genres.

7.10 - 21h, Belgrade, Mikser House (Belgrade SAXperience)
11.10 - 20h, Sombor / 12.10 - 19h30, Subotica


 
Deux opéras d’Aix-en-Provence

Oedipus Rex et Cosi fan tutte projetés sur grand écran pour rapprocher la musique lyrique d’un public le plus large possible

23.10 - 19h30 - Oedipus Rex / Symphonie de Psaumes d’Igor Stravinski
2.11 - 19h30 - Cosi fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart
Belgrade, Cinémathèque yougoslave (BEMUS)




 
CINÉMA
Week-end du cinéma français : cycle L’Âge de raison

L’Age de raison, une période complexe de bouleversements physiques et psychiques. Touchante ou agaçante, l’adolescence ne laisse pas indifférent. Elle offre un sujet inépuisable aux créateurs de tous bords.

14 - 16.10.2016.
Belgrade, Dom omladine Beograda



 
MUSIQUE / JAZZ
Vincent Peirani, accordéon & Living Being quintet

Encore une jeune figure internationale du jazz français, compositeur, interprète, arrangeur... il est lauréat de nombreux prix internationaux, notamment du prix Django Reinhardt en 2013 et les Victoires du Jazz.

29.10 - 19h30
Belgrade, Dom omladine (Festival de jazz de Belgrade)



 
LOISIRS ET ÉDUCATION
Soirée Moulin Rouge

A travers des ateliers ludiques et participatifs, vous aurez la possibilité de tester votre niveau en français, échanger avec des professeurs de l’Institut, jouer à des jeux de société en français et même danser sur des airs de French cancan !

5.10.2016 - 18h, Belgrade, Mikser House


 
LITTÉRATURE
Lire et écrire à l’ère numérique

Innovations et nouvelles pratiques proposées par les centres culturels européens en Serbie

Du 17 au 21 octobre, Belgrade, plusieurs sites
20.10 - 12h - Table-ronde, Dom omladine Beograda
21.10 - 13h - Journée EUNIC Serbie, Institut français de Serbie


 
EXPOSITION / SCIENCE
Préservons le climat pour notre santé !

Alors que la France préside la COP (Conférence des Parties) des Nations Unies sur le changement climatique, l’Institut français et l’Ambassade de France en Serbie vous proposent différentes activités autour du lien entre le changement climatique et notre santé.  

Jusqu'au 29 octobre 2016, Institut français de Serbie, Beograd


MAIS AUSSI ...

 
 

ÉCOLE DE LANGUE

Session novembre / décembre

Cours : 7.11 - 24.12. 2016
Inscriptions : 24 - 29.10.2016
Belgrade, Institut français
 
ÉDUCATION

Salon des bourses

6.10.2016 - 16h
Belgrade, Rectorat de l’Université
 
ARTS VISUELS

Photographies d’Eve Morcrette

18.10 - 18.11.2016.
Belgrade, Galerie Haos
 



 
 

LITTÉRATURE

Jean-Pierre Sarrazac - Poétique du drame moderne


2.10.2016 - 17h
Belgrade, Centre festival 50BITEF16
 
CINÉMA

La Caravane du cinéma français

En octobre
Serbie
 
CINÉMA

Festival KIDS FEST


23 - 30.10.2016
Belgrade, Dom sindikata
 



 
 
 

ARTS VISUELS

Kashink

15 - 31.10.2016
Niš, Bibliothèque municipale
Stevan Sremac
 
MUSIQUE

Pierre Bastien

8.10.2016 - 21h

Novi Sad, Studio M
 
ARTS VISUELS

Les inadaptés
d’Ivana Mali-Vukelic


24.10.2016 - 19h30
Novi Sad, Institut français
 
ARTS VISUELS

Dessin en liberté :
la tournée se poursuit !


21 - 28.10.2016
Kruševac, Centre culturel
     


SEPTEMBRE 2016


 
ARTS VISUELS
La Parole est aux enfants

Pour la rentrée, les petits apprenants des ateliers de l’Institut français exposent leurs créations

Du jeudi 1er au samedi 17 septembre
Belgrade, Institut français, Knez Mihailova 31


 
COURS DE FRANCAIS
École de langue

Nouveautés à la rentrée : laboratoire de langue et ateliers de théâtre !

Session septembre / octobre
Inscriptions : du 1 au 10 septembre 2016. (Cours : 12.09 - 29.10)
Belgrade, Institut français, Knez Mihailova 31   


 
EXPOSITION / SCIENCE
Préservons le climat pour notre santé !

Alors que la France préside la COP (Conférence des Parties) des Nations Unies sur le changement climatique, l’Institut français et l’Ambassade de France en Serbie vous proposent différentes activités autour du lien entre le changement climatique et notre santé.  

Du 26 septembre au 29 octobre 2016, Institut français de Serbie, Beograd

 
NOUVEAU CIRQUE
Le festival Cirkobalkana de retour à Belgrade !

Petit ou grand, venez vous mettre des étoiles plein les yeux avec la compagnie acrobatique Betti Combo !

Betti Combo : Al Cubo
27 et 30 septembre - 21h, Belgrade, CZKD, Birčaninova 21



 
MUSIQUE
L’Automne musical français

Pour la 3ème année consécutive, l’Institut français et la Société générale s’associent à plusieurs festivals belgradois pour vous faire partager de grands moments de musique classique ou contemporaine.

Baptiste Herbin & le quatuor Luka Ignjatovic (Belgrade Saxperience)
Du 29.09 au 6.10 – Novi Pazar, Kraljevo, Leskovac, Belgrade


 
ARTS DE LA SCÈNE
BITEF - Joris Lacoste : Suite n°2

Suite n°2 emporte ses spectateurs dans un flot de paroles actuelles et, à travers leurs timbres et leurs tempos, leurs nuances et leurs accents, nous fait écouter autrement les mots, exclamations et injonctions qui façonnent notre monde.


Jeudi 29 septembre -19h30, Belgrade, Théâtre Terazije, Terazije 29


MAIS AUSSI ...

 
 

MUSIQUE / JAZZ

OZMA : Photo-concert « 1914-1918 : d’Autres Regards »

10.09, Belgrade, UK Parobrod
11.09
, Niš, Cinéma Kupina
 
ARTS VISUELS

Printnoize au festival Novo Doba

24.09 - 08.10.
Belgrade, Galerie U10
 
THÉÂTRE / ATELIER

laclasse.com


28.09.
Belgrade, UK Parobrod
 



 
 
 

ARTS VISUELS / BD

Week-end de la BD
de Novi Sad


5, 8 et 9.09
Novi Sad
 
LITTÉRATURE

Pierre Hadot : La philosophie
comme manière de vivre


27.09

Belgrade, Institut français
 
ARTS DE LA SCÈNE

Pudding Théâtre

21 - 29.09
Novi Sad
 
ARTS VISUELS

Sabrina Sabeg
à la colonie de Sićevo


1 - 10.09
Sićevo, sud Serbie
     



 
 
 

CONCOURS / ÉDUCATION

DELF scolaire

Appel à l’attention des
établissements scolaires

Date limite : 13.09.
 
CONCOURS / ÉDUCATION

Séjour à la Cité des Arts
à Paris

Date limite : 30.09.
 
CINÉMA

La Caravane du film français

En septembre
Serbie
 
CINÉMA / TV

En septembre,
passez vos soirées devant
vos séries préférées !


TV5MONDE
     


JUILLET / AOÛT 2016

 
EXPOSITION / GRAFFITI / ARTS DE LA RUE
Kashink

KASHINK revendique une peinture engagée, partant du principe que peindre dans la rue permet de faire passer de vrais messages à grande échelle.

Du 12 juillet au 31 aout
Belgrade, Institut français, Knez Mihailova 31


 
MUSIQUE
Bal populaire à la Maison Mikser

Pour célébrer la Fête nationale française, nous avons l'habitude de danser joyeusement au rythme des musiques les plus actuelles, folles et célèbres. Nous vous y attendons !

Jeudi 14 juillet

Belgrade, Mikser House, Karađorđeva 46



 
EXPOSITION
Vidimo se - photographies de Joao Garcia

Un regard artistique et généreux sur la ville de Niš et la jeunesse

Jusqu'au 9 juillet
Belgrade, Institut français
Niš, lieu et date à préciser


 
CINÉMA
Caravane du film français

Cycle Humains


Juillet / août
Kikinda, Valjevo, Sremska Mitrovica, Lazarevac, Leskovac


 
ATELIERS ENFANTS
La Parole est aux enfants

Exposition de travaux des enfants qui suivent les ateliers d’arts plastiques et ateliers linguistiques de l’Institut français de Serbie à Belgrade.

Du jeudi 1er au samedi 17 septembre
Belgrade, Institut français, Knez Mihailova 31


MAIS AUSSI ...

 
 
 

CINÉMA

La fille du 14 juillete
14.07 - 21h, Novi Sad

D’un mur à l’autre :
Berlin-Ceuta

25.07 - 21h, Novi Sad
 
ARTS DE LA RUE

Graffiti et musique
électronique à Niš


13 et 14.08.
Niš, dans la rue
 
MUSIQUE

Rémi Panossian Jazz trio

14.08 - Niš
15.08
- Novi Sad
 
FRANCOPHONIE

Soirée francophone

31.08 - 19h
Novi Sad
     



 
 
 

CONCOURS / ÉDUCATION

DELF scolaire

Appel à l’attention des
établissements scolaires

Date limite : 13.09.
 
ÉCOLE DE LANGUE

Et en plus je parle français !

Nos cours tous niveaux
et tout âge reprennent
en septembre !

 
MÉDIATHÈQUES

Fermeture pendant l’été

Belgrade : 28.07 - 31.08.
Novi Sad : 14.07 - 15.08.
Niš : 19.07 - 20.08.
 
CINÉMA / TV

Cet été, détendez-vous
avec TVMonde !


En juillet
TV5MONDE
     


JUIN 2016

 
CINÉMA
Week-ends du cinéma français : Cycle Comédies

L’été frappe à la porte et il est temps de se détendre avec de bons films qui vous feront rire.

Du 3 au 5 juin
Belgrade, Dom omladine


 
CONFÉRENCE / DESIGN / ARCHITECTURE
Matali Crasset et Antoine Aubinais au festival Mikser

Dans le cadre du festival Mikser l’Institut français invite la designer Matali Crasset et l’architecte Antoine Aubinais à partager leurs points de vues et expériences pour une société plus juste et responsable.

Du 8 au 12 juin
Belgrade, Mikser House


 
CONFÉRENCE
Robert Muchembled

L’historien français, professeur à l’Université Paris-Nord, donnera deux conférences, l’une à Novi Sad et l’autre à Belgrade

Mercredi 15 juin - 19h,
Novi Sad, Académie serbe des sciences et des arts
Jeudi 16 juin - 19h, Belgrade, DKC



 
EXPOSITION
Vidimo se - photographies de Joao Garcia

Un regard artistique et généreux sur la ville de Niš et la jeunesse

Du 17 juin au 9 juillet
Belgrade, Institut français


 
LITTÉRATURE
L’Afrique fantôme

Présentation du livre de Michel Leiris, traduit par Sonja Segić, publié par Kiša, 2015

Samedi 4 juin - 15h
Belgrade, Musée des Arts Africains


 
SPORT
Football EURO2016

Pendant un mois, la France organise l’UEFA EURO 2016. Retrouvez les matchs de football de vos équipes préférées en direct sur la RTS !

Du 10 juin au 10 juillet
RTS


MAIS AUSSI ...

 
 

ÉCOLE DE LANGUE

Session intensive et diplômes

Cours : 4 - 15.07 et 18 - 29.07
Inscriptions : 28.06 - 1.07.
Belgrade, Institut français
 
SÉJOUR LINGUISTIQUE

Un été sur la Côte d’Azur !

Période : du 7 au 20 août
Inscription : jusqu'au 15. juin
Belgrade, Institu français
 
CINÉMA

La Caravane du film français


En juin
Serbie
 



 
 
 

MUSIQUE

Fête de la Musique 2016

21 juin, Niš
 
CINÉMA

Les stars de la musique
sont sous les feux
des projecteurs !


En juin
, TV5MONDE
 
DANSE

Grandissons en dansant
Les enfants sur les places


1er juin
Belgrade, Novi Sad, Niš
 
THÉÂTRE

Théâtre en fête

4 et 5 juin
Novi Sad
     



 
 
 

CONCOURS / CULTURE

Courants du monde
francophones


Délai : 10 juin
 
CONCOURS / SCIENCE

Concours
La Main à la pâte 2016


Jusqu’au 15 juin
 
CONCOURS / SCIENCE

Séjour dans un laboratoire
de recherche en France


Délai : 30 juin
 
ÉDUCATION / CULTURE

Management et politiques
culturelles dans les Balkans


Délai : 21 juin
     



 
 
   

BAZAR DE CHARITÉ

Les pays du monde &
Les Jeux olympiques


4 juin - 10h-13h, Belgrade
École « Veljko Dugošević
 
EXPOSITION / BD

Novo doba

Jusqu’au 11 juin
Belgrade, Institut français
 
EXPOSITION

Dessins en liberté

Du 10 au 30 juin
Bačka Palanka
 
     




MAI 2016


 
LITTÉRATURE
Journées Molière - Au-delà des frontières

Les Journées Molière accueilleront ce printemps, à Novi Sad, Belgrade et Niš, des grands noms de la littérature française contemporaine :
Pierre ASSOULINE, Mathias ENARD, Alexis JENNI et Emmanuel RUBEN.


Du 9 au 12 mai
Belgrade, Novi Sad et Niš


 
ARTS VISUELS
Pics Up Srbija

Investissez l'espace public en image et révélez l'artiste qui est en vous !

En mai
Novi Sad, Belgrade et Niš


 
LITTÉRATURE
L.I.R. (Livre In Room)

La médiathèque de l’Institut français de Serbie s’installe à la Bibliothèque nationale dans une curieuse annexe numérique

Jusqu'au 20 mai
Belgrade, Bibliothèque nationale de Serbie



 
DÉBAT
Lancement de l’édition en serbe du Monde diplomatique

Débat sur l’indépendance de la presse dans les Balkans occidentaux et en Europe de l’Ouest

Vendredi 13 mai - 21h
Belgrade, Mikser House


 
EXPOSITION / BD
Novo Doba

Apportez vos T-shirts et repartez avec une impression originale créée sous vos yeux. Ne manquez pas de découvrir l’univers unique et provocateur de Nova Doba !


Du 17 mai au 11 juin (Vernissage le 17.05 à 19h)
Belgrade, Institut français de Serbie


 
EXPOSITION
Dessins de Zeljko Senecic : Venise et Dubrovnik

A l’occasion du vernissage de l’exposition de Zeljko Senecic, académicien, scénographe, réalisateur et scénariste, sera projeté son film sur Dora Maar.

Du 10 mai au 4 juin (Vernissage le 10 mai à 20h)
Belgrade, Galerie Haos



 
EXPOSITION
Milan Jovanovic, mondes dessinés

Les planches originales de séries sorties en France, ainsi que les illustrations et les séries locales sont proposées dans l’espace de l’Institut français de Belgrade.

Jusqu’au 14 mai, Belgrade, Institut français



 
MUSIQUE
Le petit cirque de Laurent Bigot

Sur une installation évoquant une piste de cirque, le musicien électroacousticien met en mouvement des objets, des jouets.

Les 20 et 21 mai -18h (Dans le cadre du festival Ring Ring)
Belgrade, Centre pour la décontamination culturelle



 
CINÉMA / DÉBAT
Made in France

Projection du film et débat sur la radicalisation et le terrorisme en Europe
Dans le cadre du festival du film subversif Plan B

Dimanche 29 mai
Belgrade, Dom omladine



 
ÉDUCATION
Ecole de langue

Session mai / juin
Inscriptions : du 5 au 7 mai
Cours : du 9 mai au 25 juin

Belgrade, Niš, Novi Sad - Institut français



MAIS AUSSI ...

 
 

ARTS VISUELS

La Nuit des Musées

21 mai - 19h30
Novi Sad, Institut français
 
ARTS VISUELS

Dessins en liberté

13 - 26 mai
Zrenjanin, Centre culturel
 
VIDÉO CONFÉRENCE

Culture & connaissances

Les lundis : 9, 16, 23 et 30 mai
Niš, Cinéma Kupina
 

 
 

SCIENCE

Concours La Main à la pâte 2016

Jusqu’au 15 juin
 
CINÉMA

La Caravane du film français


9 - 12 mai
Vrnjačka Banja
 
CINÉMA

TV5Monde sous le signe du Festival de Cannes !

En mai

 




AVRIL 2016


 
LITTÉRATURE
L.I.R. (Livre In Room)

La médiathèque de l’Institut français de Serbie s’installe pour un mois à la Bibliothèque nationale dans une curieuse annexe numérique

Du 26 avril au 20 mai
Belgrade, Bibliothèque nationale de Serbie




 
EXPOSITION
Milan Jovanovic, mondes dessinés

Les planches originales de séries sorties en France, ainsi que les illustrations et les séries locales sont proposées dans l’espace de l’Institut français de Belgrade.

Jusqu’au 30 avril, Belgrade, Institut français



 
DANSE
La Stravaganza et Noces d’Angelin Preljocaj

En parallèle de la programmation de l’excellent Festival de Danse de Belgrade, le Ballet national d’Albanie présentera deux pièces d’Angelin Preljocaj, avec le soutien du programme Teatroskop piloté par l’Institut français de Serbie.

Vendredi 8 avril - 20h, Belgrade, Théâtre national




 
CINÉMA
Caravane du cinéma français

L'Institut français à Kragujevac et à Vrnjačka Banja !

Lundi 4 et lundi 11 avril
Kragujevac, Centre culturel des étudiants
Vrnjačka Banja, Cinéma Vrnjacka Banja




 
MUSIQUE
Bojan Z et Julien Lourau

Le jazz s’invite à Sombor dans le cadre du festival SOMUS

Samedi 9 avril - 20h
Sombor, Théâtre national




 
MUSIQUE / CONFÉRENCE
Artistes français au festival Resonate !

L’institut français de Serbie se joint au festival Resonate en invitant deux artistes français : Pierre Bastien et Romain Tardy

Du 12 au 16 avril
Belgrade, Kolarac / Cinémathèque yougoslave




 
CINÉMA
Michael Haneke : entre violence et amour

L’Institut français de Serbie s’associe au Forum culturel autrichien et à la Cinémathèque yougoslave pour présenter une rétrospective de l’œuvre cinématographique de Michael Haneke

Du 19 au 24 avril
Belgrade, Cinémathèque yougoslave




 
EXPOSITION
Mister Zuper et 1000 pieds sous terre de Sylvain Granjon

Séries photographiques

Du 4 au 16 avril
Vernissage : le 4 avril - 20h
Belgrade, Galerie Bartcelona, Čumićevo sokače




MAIS AUSSI ...

 
 

COURS DE FRANÇAIS

Session mai / juin

Inscriptions :
26-28.04 et 5-7.05. 2016.
Institut français de Serbie
 
SCIENCE

Festival des Sciences de Niš

1 et 2.04, 10h - 19h
Niš, Faculté d’électronique
 
ÉDUCATION

Salon international
Moja Karijera - moj izbor


15 et 16.04, 11h - 19h

Niš, Dom Vojske
 

 
 

LITTÉRATURE

Prix de traduction "Branko Jelić"

Délai : 10.04.
Udruženje književnih prevodilaca Srbije
 
LITTÉRATURE

Du désespoir à l'espoir –
entretiens à Paris


14.04 - 19h
Belgrade, Institut français de Serbie
 
LITTÉRATURE

Présentation de ParCoLab

21.04 - 18h
Belgrade, Institut français de Serbie
 

 
 

SCIENCE

Concours LabCitoyen 2016

Délai : 4.04.
 
EXPOSITION

La nouvelle génération ne laissera plus rien au hasard

21.04 - 18.05.
Novi Sad, Institut français de Serbie
 
CINÉMA

Faites le tour du monde avec TV5

En avril

 



Mars, Mois de la Francophonie

PROGRAMME
FRANCOPHONIE



 
CHANSON
Concours de la chanson francophone

Niš : dimanche 28 février - 13h, Salle de l’Orchestre symphonique
Belgrade : jeudi 3 mars -18h, SKC
Kladovo : samedi 5 mars - 19h, Centre culturel
Novi Sad : samedi 12 mars - 16h, Synagogue
Finale : Niš, dimanche 27 mars - 14h, Salle de l’Orchestre symphonique




 
DÉBAT / EXPOSITION
Dessins, caricatures et liberté d’expression. Vues croisées.

Avec la participation des dessinateurs Zograf, Barrigue, Jugoslav Vlahović, de Laurence Lepetit de Cartooning for Peace et le modérateur Ivan Cvejić.

Mardi 1er mars à 18h
Belgrade, Institut français de Serbie




 
CONFÉRENCE
Les principes du système politique suisse

Intervention de l’ambassadeur de Suisse, Jean-Daniel Ruch

Vendredi 4 mars - 11h
Belgrade, Centre de réussite universitaire
En français, sans traduction.




 
CONFÉRENCE
Un amour à taire

L’homosexualité dans la chanson française depuis 1960
Par Nermin Vučelj, maître de conférences à la Faculté de philosophie de l’Université de Niš

Lundi 7 mars – 18h
Belgrade, Centre de réussite universitaire



 
MUSIQUE
En l’honneur d’Erik Satie

Les étudiants de la Faculté de musique de Belgrade interpréteront des œuvres d’Erik Satie pour le 150ème anniversaire de sa naissance.

Samedi 12 mars – 18h

Belgrade, Bibliotheque nationale de Serbie




 
MUSIQUE
Un slameur québécois en Serbie !

Le poète et musicien slam francophone, D-Track - David Dufour propose à Belgrade et en région un concert et des ateliers de poésie slam avec des étudiants de français des écoles secondaires.

Lundi 14 mars - 21h
Club DOB, Dom omladine de Belgrade




 
LITTÉRATURE
Centre francophone de réussite universitaire

Conférences de Jean-Jacques Tatin-Gourier, professeur des universités.

Mercredi 16 mars - 18h,
Bibliothèque universitaire « Svetozar Marković »
Jeudi 17 mars - 11h, Belgrade, Faculté de Philologie
En français sans traduction.



 
LITTÉRATURE
La littérature contemporaine en France entre art et marché

Avec: Vladislav Bajac, écrivain et éditeur, Vladimir Janković, traducteur, essayiste et poète, Miloš Konstantinović, traducteur

Jeudi 17 mars – 13h
Belgrade, Bibliotheque nationale de Serbie




 
MUSIQUE
Cendre de lune

Un concert de l’orchestre « Master art akademija » avec la participation d’invités d’honneur.

Samedi 19 mars – 18h
Belgrade, Bibliotheque nationale de Serbie



 
GASTRONOMIE
Goût de France/GoodFrance

Treize restaurants dont 11 à Belgrade et 2 à Novi Sad ont été labellisés en Serbie pour participer à la deuxième édition de l’opération « Goût de France » parrainée par l’Ambassade de France en Serbie.

Lundi 21 mars
13 restaurants en Serbie




 
FRANCOPHONIE ECONOMIQUE
Pourquoi développer une stratégie linguistique ?

Les entreprises françaises ont tout intérêt à adopter une stratégie linguistique en lien avec les marchés francophones.

Lundi 21 mars - 13h, Chambre de commerce de Niš
Mercredi 23 mars - 14h, Chambre de commerce de Belgrade 
Jeudi 24 mars - 13h, Chambre de commerce de Novi Sad




 
LITTÉRATURE
Ubu roi et la pataphysique

Invité : Miloš Konstantinović, président de l’Association des traducteurs littéraires de Serbie

Mardi 22 mars – 13h
Belgrade, Bibliotheque nationale de Serbie




 
MUSIQUE
Carrousel

Avec plus de 450 concerts depuis 2009 en Suisse et à l'étranger, Carrousel fait désormais partie des groupes incontournables de la scène helvétique...

Mercredi 23 mars - 20h
Belgrade, UK Parobrod




 
CINÉMA
Festival du cinéma francophone

Outre les films français, le festival présentera une sélection de films francophones de Serbie, de Roumanie, de Tunisie et d’autres pays réunis autour de l’OIF.

Lundi 28 mars, Cinémathèque yougoslave
Du 29 au 31 mars, Dom omladine Beograda




MAIS AUSSI ...

 
 
 

CINÉMA

Films francophones au FEST

Jusqu'au 6 mars
Belgrade
Sava centar, Dom sindikata,
DOB, Fontana
 
CINÉMA

La Caravane du film français

Tout mars
Serbie
En tournée dans 21 villes
 
DÉBAT ET FILM

La Francophonie à la RTS

En mars
Radio Télévision de Serbie
 
CONFÉRENCES

Culture française
et culture serbe


Belgrade
25.02 - 18h,
Musée Zepter
2 et 9.03 - 18h, IF Belgrade
     



 
 
 

LANGUE

Dictée de la francophonie

9 mars - 18h
Novi Sad, Niš,
Belgrade, Kragujevac...
 
ÉCOLE DE LANGUE

Session mars / avril

Cours : 14.03 - 30.04.
Inscriptions : 1 - 5.03.
Institut français de Serbie
 
THÉÂTRE

Piaf marche

9 mars - 20h
Belgrade, Bitef teatar
 
DÉBAT

La culture francophone
dans les médias serbes

15 mars - 18h
Belgrade, Institut français

     



 
 
 

THÉÂTRE

Chopin, George Sand
et ses enfants

17 mars – 20h
Belgrade
V Lycée de Belgrade
 
THÉÂTRE

Théâtre des
jeunes francophones


19 mars - 18h
Niš
Théâtre national
 
ÉDUCATION

Parcours
Horizons francophones


23 et 24 mars
Belgrade
 
EXPOSITION

Un épisode français
de Sava Šumanović


25 mars - 7 mai
Novi Sad
Galerie de la Matica srpska
     


ET ENCORE ...

FRANCOPHONIE - Novi Sad / jeudi 3 mars - 18h
Soirée francophone

FRANCOPHONIE - Novi Pazar / du 8 au 10 mars
Journées du Canada francophone à Novi Pazar

FRANCOPHONIE - Beograd / mercredi 9 mars -14h
Littérature canadienne

LITTÉRATURE - Kragujevac / jeudi 17 mars - 19h
Soirée littéraire et musicale à la Galerie de l'Université

ATELIER - Belgrade / lundi 21 mars
Coutumes communes en Serbie et en France

FRANCOPHONIE - Belgrade / jeudi 31 mars - 18h30
Remise du prix Marguerite Arnautovitch

EXPOSITION - Novi Sad
Le dessin de presse engagé


L'INSTITUT FRANCAIS DE SERBIE VOUS PRÉSENTE ÉGALEMENT

 
 
 

BD / RENCONTRE

Angoulême, la f(l)emme ?

Lundi 7 mars - 19h
Institut français
 
DANSE

Are friends electric ?

20 mars - 20h
Théâtre dramatique
de Belgrade
 
EXPOSITION

Milan Jovanovic,
mondes dessinés
Vernissage : 22 mars - 19h
Institut français
 
ÉDUCATION

Bourses du Gouvernement
français 2016-2017


jusqu’au 9 mars
Institut français de Serbie
     




FEVRIER 2016



 
ARTS VISUELS
Dessins en liberté

A travers une cinquantaine de dessins de presse, cette exposition illustre la manière dont la liberté d’expression s’exerce aujourd’hui sur tous les continents.

30 janvier à 17h - Vernissage, Institut français - Novi Sad
17 février à 18h - Vernissage, Institut français - Belgrade
19 février à 19h - Projection du film documentaire, Centre culturel REX
1er mars à 18h - Dessins, caricatures et liberté d’expression. Vues croisées
Institut français - Belgrade
20 mars - Vernissage, Institut français - Niš




 
ARTS VISUELS
Merveilleuses vitrines : Chez soi / Kod kuće

Une soirée poétique et musicale pour clore les Merveilleuses vitrines : Chez soi / Kod kuće

Lundi 8 février – 18h
Belgrade, Institut français de Serbie
Les Vitrines sont visibles jusqu’au 13 février




 
LITTÉRATURE
Gilles Deleuze - Le goût du paradoxe

A l’occasion de la parution de trois nouveaux ouvrages traduits en serbe, une soirée avec : Branko Romčević (philosophe), Jovan Čekić (philosophe), Milica Rašić (traductrice et philosophe) et Ivan Milenković (traducteur et philosophe).

Mercredi 10 février - 18h, Belgrade, Institut français de Serbie




 
CINÉMA
FEST

De nombreux films français seront projetés au prochain FEST à Belgrade. Nous vous recommandons vivement de surveiller la programmation…

Du 26 février au 6 mars
www.fest.rs


 
LITTÉRATURE
Kamel Daoud : Meursault, contre-enquête

L'Étranger de Camus dans une nouvelle perspective

Lundi 29 février - 18h

Fondation Kolarac, mala sala - Belgrade




 
ÉDUCATION
Bourses du Gouvernement français 2016-2017

Plus qu’un mois pour postuler à une bourse octroyée par l’Ambassade de France et l’Institut français de Serbie pour poursuivre vos études en France!

Date limite : 9 mars 201




 
ÉDUCATION
Université d’hiver des professeurs de français de Serbie

Trois journées de formation pour les professeurs de français langue étrangère

Du 1er au 3 février 2016
Ecole Mihailo Petrovic Alas, Belgrade




 
ÉDUCATION
Ecole de langue

Session mars / avril
Inscriptions : du 1er au 5 mars
Cours : du 14 mars au 30 avril

Institut français, Zmaj Jovina 11, Belgrade




 
THÉÂTRE
Le temps d'un soupir

D’après Anne Philipe, pièce inspirée de la vie de l’acteur Gérard Philipe

Vendredi 26 février - 20h, NIŠ
Salle du Théâtre académique du Centre culturel des étudiants




 
CINÉMA
La Caravane du film français

Malgré la neige et le froid, la Caravane poursuit son chemin à travers la Serbie

En février




 
CINÉMA
Tour de France avec TV5MONDE

TV5MONDE vous emmène en voyage aux quatre coins du pays : au bord de son littoral dans les Alpes Maritimes, dans ses montagnes en Savoie, ou encore sur ses îles encore sauvages et préservées de la Vendée.

En février