srpski  
 
  Contact     Plan du site  
 
 
  Agenda
 
Calendrier
Cinéma
Musique
Arts de la scène
Littérature
Arts visuels
Débats d’idées
Science
Éducation
Francophonie
Archives
   
 
LETTRE D'INFORMATIONS  
 
Facebook
Photos
Vidéo  
 
NOVI SAD  
 
NIŠ  
 
PARIS  
   


 
     
  Débats d’idées
 
 



 
La fabrique de la culture #3

La culture, un atout pour le développement durable des métropoles.
L'expérience de Lyon.


Jeudi 9 mars -18h,
Belgrade, Institut français de Serbie, Knes Mihailova 31
En français, traduction simultanée en serbe

Invitée : Pascale Bonniel Chalier, enseignante à l' Université Lumière Lyon 2 / Institut de la communication, pour le Master2 "Développement de projets artistiques et culturels internationaux".

Le cycle Fabrique de la culture est conduit par Jean-Baptiste Cuzin, directeur de l’Institut français de Serbie.

Entrée libre / Traduction simultanée

Ce troisième débat du cycle #fabriquedelaculture permettra un échange sur la contribution de la culture à l’inclusion sociale et à la mise en œuvre d’un modèle durable de développement urbain. L’expérience de Lyon sera présentée au regard également des engagements portés par les métropoles, en Europe et sur les autres continents, pour la mise en œuvre d’Agenda21 pour la culture, en lien avec le réseau des Cité et Gouvernements locaux unis | United cities and local governments (UCGL). 

Cycle Fabrique de la culture

Les arts, la culture, les industries culturelles et créatives sont aujourd’hui des enjeux centraux pour accompagner l’évolution de nos sociétés, penser la cohésion sociale, agir pour plus de cohésion territoriale. L’indépendance des arts est indispensable et, pour autant, la promotion de la diversité culturelle et linguistique passe également par des politiques publiques de la culture. Les professionnels de la culture français et serbes entretiennent une longue tradition de coopération et nombreux sont les artistes, gestionnaires culturels, professionnels des politiques culturelles en Serbie qui ont eu une expérience en France.

L’Institut français de Serbie avec la « Fabrique de la culture : dialogues franco-serbes sur les arts et les politiques culturelles » propose des rencontres régulières avec des artistes et professionnels de la culture, serbes ou français, intervenant seuls ou dialoguant, catalyseurs pour des échanges renouvelés sur nos pratiques culturelles.

Elles sont ouvertes à toutes et à tous et devraient intéresser au premier chef les professionnels de la culture, artistes, gestionnaires, acteurs culturels indépendants, étudiants en art ou gestion culturelle, acteurs des politiques culturelles…

  haut de page           




 
La francophonie et la création féminine

Avec :
prof. dr Jelena Novaković,
prof. dr Katarina Melić,
doc. dr Marija Panić,
MA Željka Janković.


Mardi 14. mart - 18h
Belgrade, Institut francais, Knez Mihailova 31
En serbe, sans traduction

Cette table ronde se propose de présenter et mettre en valeur l’œuvre des écrivaines francophones, telles que les Canadiennes Monique Proulx et Nicole Brossard et l’Algérienne Assia Djebar, aussi bien que la création littéraire et critique des écrivaines francophones d’origine serbe, telle que Ljubica Milićević qui vit à Montréal et qui écrit en français, et les écrivaines serbes marquées par la francophonie, telle Anica Savić-Rebac, traductrice des poèmes de l’écrivain belge Émile Verhaeren.

http://dsf.org.rs/drustvo.html

  haut de page     



 
Les conséquences de la privatisation des médias en Serbie

Les conséquences de la privatisation des médias en Serbie et compte-rendu des Assises de l’Union de la presse francophone de Madagascar


Mercredi 22. mars - 18h
Belgrade, Institut français de Serbie, Knez Mihailova 31
Entrée libre. En serbe, sans traduction.

Avec : Radomir Diklić, Nenad Blagojević, Gordana Popović
Modérateur : Boško Čolak-Antić

Organisé par l'UPF Serbie, l'Union de la presse francophone de Serbie, et en partenariat avec l'Institut français de Serbie.

www.presse-francophone.org